盗贼之歌

山田领事带了一群警察围攻盗贼团，忠戌说张基龙回来他们就死定了，善福说饭店后方有一台手推车放着机枪，需要一名身手矫捷的人，大家看着草朗，草朗从通风口跑出去，却不小心发出声音被发现，山田要人去追他，并要桥本副领事去把子弹都拿来发给大家，準备开枪时，草朗已经把机枪推来，把警方打的全军覆没。

桥本副领事要山田领事想办法，山田领事说找张基龙帮忙。李昀被日军包围，炚溢说要亲手杀死他，却被李昀射掉两隻手指，李昀下不了手，要无法再开枪的炚溢以朝鲜人的身分活下去，回到以前善良的他，石田想要叛乱，却被独立军杀死，李昀要炚溢快逃。熙信请老师把一封信交给李昀，说李昀给她希望，重逢前会记住两人相处时光，并祝他成功。

李昀送熙信回明井村，善福带熙信去房间休息，说已传话给独立军，李昀说以前失去父母后，被炚溢收为僕人，之后两人成为朋友及战友，母亲难产过世，父亲因被诬陷偷窃而被同胞处决，熙信问他是否要报仇，他说贱民没特权，但他却成为杀害同胞的人，因此才来到间岛，熙信要他跟同样伤痛的人一起承受，小丫头下不了手杀李昀，被大冈警视抓回去痛殴。