第13集剧情:决战，转生
水手战士们最终没能阻止悲剧的发生，阿卫与小兔都倒在地上，重复着前世的悲剧。银水晶终于变成了完整形态，美达利亚的封印也完全解开了，并吸收了小兔和银水晶还有阿卫，冲破封印的美达利亚要毁灭世界。原来北极圈D点就是安迪米欧的王国，水手战士们面对因为银水晶力量增强的美达利亚，完全不是对手，而此时美达利亚开始利用黑暗力量把整个地球变成像月球一样的死亡之星。与亚提密斯来到月球的露娜在水晶塔前祈祷奇迹，水手战士们也听到了小兔的呼唤，大家都相信小兔她们还活着，拼上变身能力和性命将意志传达到了小兔那里。小兔终于听到了大家的声音，原来是阿卫的怀表替小兔挡下了圣剑，借由银水晶的力量，小兔成功冲出美达利亚的身体，和小卫回到大家身边，而阿卫因为四天王灵魂的保护，也安然无恙，但仅凭小兔一个人的力量还是无法封印美达利亚。阿卫从四天王口中得知，美达利亚可以吞噬人类能量，并将其转换为黑暗能源，把一切都变成石头。而打败美达利亚的方法，就是用银水晶的力量刺进美达利亚的标记中。
